„RES CARPATHICA”
Rocznik Ludzi Karpat / Yearbook of the Carpathian Peoples / Щорічник Карпатський / Anuarul Lumea Carpaților
(e)ISSN: 2720-5886
Preferowany kontakt drogą elektroniczną / preferred contact by e-mail / бажаний контакт по електронній пошті / contact preferat prin e-mail:
Redakcja: dr Dariusz Dyląg – redaktor naczelny, dr Jarosław Krasnodębski – sekretarz redakcji, dr Justyna Cząstka-Kłapyta (etnologia Karpat), dr Piotr Kłapyta (geomorfologia Karpat), dr Piotr Sadowski (historia wojskowości w Karpatach), dr Jan Skłodowski (dziedzictwo kulturowe Karpat).
Editors: Dariusz Dylag, Ph.D. – Editor-in-Chief, Jaroslaw Krasnodebski, Ph.D. – Secretary of the Editorial Board, Justyna Czastka-Klapyta, Ph.D. (Carpathian ethnology), Piotr Klapyta, Ph.D. (Carpathian geomorphology), Piotr Sadowski, Ph.D. (history of the military in the Carpathians), Jan Sklodowski, Ph.D. (cultural heritage of the Carpathians).
Редакція: д. Даріуш Дильонґ – головний редактор, д. Ярослав Краснодембський – секретар редакції, д. Юстина Чонcтка-Клапита (етнологія Карпат), д. Пйотр Клапита (геоморфологія Карпат), д. Пйoтр Садовський (військова історія в Карпатах), д. Ян Склодовський (культурна спадщина Карпат).
Redacție: dr. Dariusz Dylag – redactor-șef, dr. Jaroslaw Krasnodebski – secretar de redacție, dr. Justyna Czastka-Klapyta (etnologia Carpaților), dr. Piotr Klapyta (geomorfologia Carpaților), dr. Piotr Sadowski (istoria militară a Carpaților), dr. Jan Sklodowski (moștenirea culturală a Carpaților).
Korekta i redakcja tekstów: Zespół redakcyjny
Proofreading and editing: Editorial team
Вичитка та редагування текстів: Редакція
Corectura și redactarea textelor: echipa redacției
Tłumaczenie na język angielski: Kevin Hadley
English translation: Kevin Hadley
Англійський переклад: Кевін Гедлі
Traducere în limba engleză: Kevin Hadley
Tłumaczenie na język ukraiński: Natalia Tkaczyk
Ukrainian translation: Natalia Tkaczyk
Переклад українською: Наталія Ткачик
Traducere în limba ucraineană: Natalia Tkaczyk
Tłumaczenie na język rumuński: Alexandra-Mariana Alexa
Romanian translation: Alexandra-Mariana Alexa
Румунський переклад: Александра-Маріанa Алекса
Traducere în limba română: Alexandra-Mariana Alexa
Skład i obróbka grafiki: Jacek Wnuk
Layout and graphic design: Jacek Wnuk
Верстка і графіка: Яцек Внук
Tehnoredactare și prelucrare grafică: Jacek Wnuk