Piosenki łemkowskie i ukraińskie to od dziesięcioleci stały repertuar na wielu turystycznych ogniskach i spotkaniach.
13 grudnia zaprosiliśmy Was do ich wspólnego zaśpiewania przy akompaniamencie gitary. Przygotowaliśmy na tę okazję zbiór najpopularniejszych piosenek. Śpiewy zaintonował i akompaniował Tomasz Traczyk.
Do pobrania: Śpiewniczek łemkowski
Materiały z koncertu:
Filmy:
- "A czyja to chyża" ("А чия то хижа")
- "Dobryj weczir tobi" ("Добрий вечір тобі")
- "Pałynoczka" ("Палиночка")
- "Zrodyły sia terky" ("Зродили ся теркы")
Nagrania audio:
- "A czyja to chyża" ("А чия то хижа")
- "Dobryj weczir tobi" ("Добрий вечір тобі")
- "Dunaju, Dunaju" ("Дунаю, Дунаю")
- "Iwanku, Iwanku" ("Іванку, Іванку")
- "Jichaw kozak czerez misto" ("Їхав козак через місто")
- "Mam ja krasnu zahradoczku" ("Мам я красну заградочку")
- "Nese Hala wodu" ("Несе Галя воду")
- "Pałynoczka" ("Палиночка")
- "Pasła Hancia pawy" ("Пасла Ганця павы")
- "Oj, ty niczeńko" ("Ой ти ніченько")
- "Tycha woda" ("Тиха вода")
- "W temnu niczku" ("В темну нічку")
- "Wesilna pisnia" ("Весільна пісня")
- "Wże sonce nyzeńko" ("Вже сонце низенько")
- "Za polanom czorna rola" ("За поляном чорна роля")
- "Zrodyły sia terky" ("Зродили ся теркы")
Materiały dźwiękowe przygotowała Dorota Błaszczak. Przygotowanie filmów - Witold Grzesik.
- Szczegóły
- Kategoria: Archiwum
Nie ma lepszej osoby do opowieści o karpackiej kartografii. Piotr "Pieter" Kamiński, kartograf z pasją, przemierza góry dla wielu z nas od zawsze. Niezawodnie ma pod ręką wszystkie potrzebne mapy. Prowadzi wydawnictwo PtrKartografia. Każdy z karpackich turystów z pewnością miał z Pieterowymi mapami do czynienia.
Zapraszamy do Centrum im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 15 listopada, na godz. 18. Warszawa Powiśle-Solec, Czerniakowska 178a.
- Szczegóły
- Kategoria: Archiwum
Rozpoczynamy kolejny rok spotkań w Centrum im. Jana-Nowaka Jeziorańskiego przy ul. Czerniakowskiej 178a (Warszawa Powiśle-Solec)!
Na pierwsze spotkanie zapraszamy 11 października (środa) o godz. 18.
Naszym gościem będzie Stanisław "Stasinek" Kryciński, autor niezliczonej ilości książek, albumów i artykułów krajoznawczych, głównie poświęconych terenom południowo-wschodniej Polski. Poprosiliśmy naszego Gościa o opowieść o nieco zapomnianej krainie - czyli Pogórzu Przemyskim. Stanisław Kryciński odkrywa dla nas ów region już od lat osiemdziesiątych, jego kilkakrotnie wznawiane "Pogórze Przemyskie" jest najlepszym przewodnikiem dla osób, które naprawdę chcą poznać ten teren - jego zabytki, historię oraz wiele małych i dużych tajemnic.
Zapraszamy Was serdecznie!
(fot. Adam Kryciński)
- Szczegóły
- Kategoria: Archiwum
II Biesiada Karpacka odbyła się w Zawadce Rymanowskiej (Beskid Niski, okolice Dukli) w dniach 20-22 października 2017.
Miejsce było szczególne. "Farfurnia" w Zawadce Rymanowskiej zyskała przez kilkanaście lat renomę jako miejsce, do którego się wraca i które się wspomina. Okolice, szczególnie jesienią, są przepiękne. Przy dobrej pogodzie wystarcza półgodzinny spacer, aby znad wsi dojrzeć odległe Tatry. A i grzybów jest bez liku.
Zaprosiliśmy do snucia opowieści karpackich Jana Skłodowskiego, Wojciecha Krukara, Dariusza Dyląga, Damiana Nowaka, Justynę i Piotra Kłapytów, Jacka Wnuka, Katarzynę i Kamila Skórów. W sobotę odbyła się wycieczka krajoznawcza z Jaślisk do Zawadki Rymanowskiej. Smaczkiem były miłe wieczory w karpackim gronie.
Patronat medialny: Radio LEM.fm
Kierownik imprezy: Witold Grzesik
Materiały:
- Fotoreportaż z Biesiady
- Artykuł o Biesiadzie (aut.: Andrzej Kaczorowski), Kurier Galicyjski 20/2017
- Program Biesiady
- Szczegóły
- Kategoria: Archiwum
Stowarzyszenie „Res Carpathica”, wraz z Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwśku i Fundacją Pomoc Polakom na Wschodzie, zaprasza badaczy historii oraz kultury grup etnograficznych Karpat Wschodnich, także regionalistów i kulturoznawców oraz wszystkich zainteresowanych poznawaniem Huculszczyzny i Pokucia do uczestnictwa w projekcie
SPOTKANIA NA POKUCIU – WARSZTATY RAFAJŁOWSKIE 2017, Ukraina
W 80-LECIE WYDANIA „NA WYSOKIEJ POŁONINIE” STANISŁAWA VINCENZA (1936-2016)
Miejsce: Iwano-Frankiwśk (Stanisławów), Bystrycia (Rafajłowa) - Ukraina
Czas: 30 maja – 4 czerwca 2017
Projekt obejmuje zorganizowanie konferencji z udziałem prelegentów z Polski i Ukrainy w zakresie badań etnosu regionu, jego historii i uprzystępnienia turystycznego w ujęciu historycznym i współczesnym oraz literatury przedmiotu tak polskiej jak i ukraińskiej. Będzie to spotkanie badaczy polskich i ukraińskich oraz przedstawicieli tamtejszej wspólnoty polskiej, m.in. nauczycieli języka polskiego (z Iwano-Frankiwśka) dla wymiany doświadczeń w pracy naukowej i dydaktycznej.
Przewiduje się też spotkanie młodzieży przybyłej z Polski z harcerzami polskimi ze Lwowa. Przedstawione na konferencji referaty zostaną zebrane na płycie CD i udostępnione wszystkim uczestnikom.
Szeroko nakreślonym celem konferencji jest usystematyzowanie wiedzy w odniesieniu do literatury przedmiotu w dwóch językach i nawiązanie kontaktów między środowiskami polskich i ukraińskich badaczy regionu. Pobyt na Pokuciu umożliwi również odwiedzenie miejsc pamięci historycznej związanych z wydarzeniami 1. wojny światowej i odzyskaniem niepodległości – w stulecie tej wojny.
Szczegółowy program do pobrania: PROGRAM SPOTKAŃ NA POKUCIU
Lista Uczestników oraz tematów wystąpień – w trakcie przygotowania.
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE odnośnie programu i kosztu uczestnictwa,
ZGŁOSZENIA CHĘTNYCH DO WYJAZDU: Stowarzyszenie "Res Carpathica", Jan Skłodowski, tel. 00-48-506-269-837, email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
LICZBA MIEJSC – OGRANICZONA. PROSIMY O JAK NAJSZYBSZE PODEJMOWANIE DECYZJI O UCZESTNICTWIE.
- Szczegóły
- Kategoria: Archiwum
Strona 6 z 8