Păcurăritul maramureșean – istorie și tradiții

Mamy przyjemność poinformować, iż nasz Członek Honorowy, dr Laurenţiu Batin, organizuje konferencję naukową pn. Pasterstwo marmaroskie – historia i tradycje (rum. Păcurăritul maramureșean – istorie și tradiții), która ma odbyć się 6 maja 2023 r. w regionie marmaroskim. Ze względu na zbyt krótki czas – nie mamy możliwości zorganizować naszego wyjazdowego uczestnictwa z przygotowaniem referatów do wygłoszenia, więc z żalem musieliśmy zrezygnować z udziału. Po konferencji odbędzie się festyn w pobliżu szałasu pasterskiego „Stâna fereștenilor”. Wydarzenie jest organizowane przez Centrum Badań Historyczno-Teologicznych w Giulești, które działa pod auspicjami Akademii Rumuńskiej.

Rumuński pasterz. Fot. Dariusz Dyląg

Oto pełny program: 10.00 – 12.30 – konferencja naukowa (uczestniczą tylko zaproszeni i wygłaszający referaty); 12.30 – 13.00 – przyjazd na miejsce festynu mieszkańców gminy Giulești i innych gości; 13.00 – do wieczora – zwyczaje związane z tradycyjnym pasterstwem marmaroskim (m.in. sosirea căruțelor cu feciorii și fetele din comună, alături de ceterași, întâmpinarea cu trâmbițe în urletul câinilor, sfințirea stânei, mulsul măsurii, ruptul sterpelor, focul viu). Gościem honorowym jest znany aktor Dorel Vișan, a oprawę muzyczną zapewnia Oana Font i jej zespół. Preferowane tradycyjne stroje marmaroskie.